Edifício açoriano branco tradicional com guarnições de basalto negro, ilha Graciosa, Açores

Guia da Ilha Graciosa - Furna do Enxofre e Termas de Carapacho

A Graciosa é a segunda menor ilha dos Açores (61 km²) e a mais plana — a sua topografia é mais suave do que as íngremes cumeeiras vulcânicas de São Jorge ou do Faial. A ilha situa-se no grupo central, a cerca de 60 km a noroeste da Terceira. É uma Reserva da Biosfera da UNESCO, não tem voo direto a partir de Lisboa e é visitada por muito poucos viajantes em comparação com as suas vizinhas. Por essas razões, é uma das ilhas mais recompensadoras para quem quer ver os Açores sem grupo turístico.

O nome da ilha — Graciosa (graciosa, elegante) — é geralmente atribuído aos colonos flamengos do século XV, que encontraram nos seus contornos suaves um alívio após travessias atlânticas mais agitadas.

Como Chegar

A SATA opera voos inter-ilhas a partir de São Miguel (Ponta Delgada) e da Terceira (Angra do Heroísmo) para o Aeroporto da Graciosa (GRW), perto de Santa Cruz da Graciosa. O tempo de voo a partir da Terceira é de aproximadamente 25 minutos. Não estão disponíveis voos diretos a partir de Lisboa — as ligações via Terceira são o encaminhamento mais fiável.

Os ferries da Atlanticoline ligam sazonalmente a Graciosa às outras ilhas do grupo central — a travessia a partir da Terceira (Praia da Vitória) demora aproximadamente 3 a 4 horas. O aluguer de automóvel é limitado mas disponível em Santa Cruz; a ilha é suficientemente pequena para um único dia de aluguer cobrir a maioria dos pontos de interesse.

Caldeira da Graciosa e Furna do Enxofre

A Caldeira da Graciosa é uma caldeira vulcânica com aproximadamente 1 km de diâmetro, no sudoeste da ilha. O bordo é florestal e percorrível a pé — um trilho pedestre circunda a caldeira no topo. No centro do fundo da caldeira, por baixo do basalto, encontra-se a gruta Furna do Enxofre.

A gruta é acessível por uma escadaria de metal em espiral construída na rocha, descendo cerca de 40 m da superfície da caldeira até ao fundo da gruta. O ar torna-se nitidamente mais quente e sulfuroso à medida que se desce. No fundo, uma lagoa de água verde pálida preenche uma grande câmara vulcânica — a atividade termal é suficientemente ativa para criar uma névoa constante sobre a superfície da água. Existem passadeiras de madeira e iluminação para a área de observação principal.

O horário de funcionamento é tipicamente das 9h30 às 12h30 e das 14h às 17h de terça a domingo (encerrado às segundas-feiras). A entrada custa aproximadamente 6 € em 2026. A caminhada ao bordo da caldeira demora 45 minutos a uma hora e é adequada para a maioria dos caminhantes. Combine a visita à gruta com a caminhada ao bordo para uma excursão de meio dia.

Termas de Carapacho

Na costa sudeste, perto da aldeia de Luz, as Termas do Carapacho são um dos balneários termais mais antigos dos Açores. O complexo tem piscinas interiores aquecidas por nascente vulcânica a cerca de 38 a 40 °C, bem como uma piscina exterior de água salgada e uma piscina natural de rocha diretamente ao nível do mar.

O ambiente é invulgar — as instalações termais situam-se na orla do oceano, com ondas a quebrar na plataforma de lava abaixo da piscina exterior. Nadar entre as piscinas quentes interiores e as frescas piscinas rochosas atlânticas é o principal atrativo. A entrada para o complexo termal custa aproximadamente 7 € por pessoa (piscinas interiores); as piscinas rochosas exteriores são acessíveis gratuitamente na costa adjacente.

As termas são mais frequentadas de manhã. Chegue antes das 10h para melhor chance de uma experiência tranquila. O pequeno café no local serve café e pastel de nata.

Santa Cruz da Graciosa

A única cidade da ilha é Santa Cruz da Graciosa, na costa norte. É uma das cidades mais preservadas arquitetonicamente dos Açores — o núcleo do século XVI de casas caiadas de branco com bordas e remates de basalto negro, ruas de calçada e uma igreja de frente-mar foi protegido pela designação de Reserva da Biosfera e pela baixa pressão de desenvolvimento.

O Museu da Graciosa, no centro da cidade, tem exposições sobre a cultura dos moinhos de vento tradicionais da ilha — a Graciosa tinha outrora mais moinhos de vento per capita do que qualquer outra ilha dos Açores, usados para moer cereais em vez de bombear água. Vários foram restaurados no planalto acima de Santa Cruz. O museu está aberto de terça a domingo; a entrada custa aproximadamente 2 €.

A praça principal da cidade (Largo Fontes Pereira de Melo) tem os poucos restaurantes da ilha e o ponto central de reserva de ferry. Os restaurantes servem pratos açorianos — lapas grelhadas com manteiga de alho, açorda (guisado à base de pão) e alcatra (guisado de carne, mais tipicamente associado à Terceira mas encontrado em todo o arquipélago).

Caminhadas e a Paisagem da Ilha

A Graciosa tem uma rede de percursos pedestres no estilo de levada ligando o planalto, a caldeira e a costa. O percurso principal sinalizado é a Volta à Ilha (circuito da ilha) — aproximadamente 40 km divididos em segmentos, cobrindo os penhascos do norte, a caldeira do sul e o interior agrícola. A maioria dos caminhantes completa um ou dois segmentos por dia em vez do circuito completo.

O interior da ilha está coberto de vinhas — a produção vitivinícola da Graciosa (castas branco, tinto e verdelho) está ativa e várias explorações familiares recebem visitantes. A gestão das vinhas aqui usa sistemas tradicionais de crescimento baixo concebidos para minimizar a exposição aos ventos atlânticos.

A observação de aves é produtiva na Graciosa, particularmente na Lagoa da Graciosa (um pequeno reservatório húmido) e nos penhascos costeiros do lado norte. A ilha tem importantes colónias de criação de cagarro.

Onde Ficar

Hotel Santa Cruz — O único hotel convencional na ilha, no centro da cidade. Quartos duplos a partir de aproximadamente 90 €/noite na época alta. Fiável e funcional, com um bom pequeno-almoço. Os proprietários podem tratar do aluguer de automóvel e de tours guiados à caldeira.

Graciosa Resort & Business Hotel — Uma propriedade mais moderna nos arredores de Santa Cruz, com piscina e restaurante. Quartos duplos a partir de aproximadamente 110 €/noite. Melhor para viajantes que querem mais conforto do que o alojamento mais antigo da cidade. Popular entre viajantes de negócios e funcionários da administração local — os escritórios administrativos da ilha ficam nas proximidades.

Casa do Mirante — Uma residencial de três quartos no planalto acima de Santa Cruz, com vistas sobre a caldeira e o interior da ilha. Quartos duplos a partir de aproximadamente 65 €/noite. Boa relação qualidade-preço; o proprietário pode aconselhar sobre percursos pedestres e horários das termas.

Quinta das Fontes — Uma casa rural no interior da ilha, situada entre vinhas perto de Luz. Quatro quartos. Quartos duplos a partir de aproximadamente 70 €/noite com pequeno-almoço incluído. Adjacente à estrada de Carapacho — a 10 minutos das termas.

Para a análise completa do alojamento, consulte o nosso guia de hotéis da Graciosa.

Procure hotéis na Graciosa nos Açores no Booking.com para comparar preços e disponibilidade.

Planear a Visita

Duas noites é o mínimo para cobrir a Furna do Enxofre, a caminhada à caldeira e as termas. Três noites permite tempo para o museu da cidade, uma visita a uma adega e a caminhada de uma secção do circuito da ilha. A ilha não sustenta estadias mais longas para a maioria dos visitantes — combine-a com a Terceira (voo inter-ilhas direto, 25 minutos) para uma viagem mais completa.

De maio a setembro é a época — as termas e a gruta funcionam em horário normal, os ferries são mais frequentes e as vinhas estão em folha. As visitas fora de época (novembro a março) são possíveis, mas algumas instalações reduzem os horários e as ligações de ferry diminuem consideravelmente.

Para uma lista completa de atividades e experiências guiadas, consulte o nosso guia de atividades da Graciosa.

O guia de qual ilha dos Açores visitar compara todas as nove ilhas para diferentes prioridades de viagem. A Graciosa combina naturalmente com a Terceira — voe via Angra do Heroísmo e acrescente 2 a 3 noites na Graciosa antes ou depois. O guia da região dos Açores cobre o contexto completo de island-hopping. Explore os tours na Graciosa para tours organizados de meio dia à caldeira e às termas.

Reserve Tours em Portugal

Encontre excursões de um dia, visitas guiadas às ilhas e experiências culturais.

Ver no GetYourGuide →