Le cône volcanique de la montagne Pico s'élevant au-dessus des nuages sur l'île de Pico, Açores

Guide de l'île de Pico - Randonnée sur le plus haut sommet du Portugal

Pico est la deuxième plus grande île des Açores (447 km²) et la plus verticale. Sa caractéristique déterminante est Montanha do Pico - un volcan bouclier avec un cône de scories au sommet atteignant 2 351 m, le point le plus élevé du Portugal et l’un des pics insulaires les plus proéminents de l’Atlantique. La montagne est visible depuis Faial par temps clair, son cône s’élevant à travers ou au-dessus de la couche nuageuse. Nous en parlons plus en détail dans Gastronomie à Pico.

La population insulaire est d’environ 14 000 habitants, concentrés dans les villes côtières méridionales de Madalena, Lajes do Pico et São Roque do Pico.

Comment y aller

L’aéroport de Pico (PIX) est près de Madalena sur la côte ouest. SATA vole depuis Lisbonne (environ 2h) et entre îles depuis São Miguel. L’approche la plus courante est le ferry depuis Horta sur Faial - 30 minutes, 6€, plusieurs départs quotidiens. Une voiture est utile sur Pico; les principaux sites sont répartis sur toute l’île. Nous en parlons plus en détail dans Transferts Aéroport de Pico.

Comparez les liaisons et les compagnies de ferry inter-îles aux Açores avant de planifier la traversée.

Randonnée sur la montagne de Pico

Le point de départ est au Centre des Visiteurs Montanha do Pico, à 1 217 m d’altitude sur le flanc sud de la montagne. Il y a un parking, un bureau d’enregistrement et un café basique.

Enregistrement: tous les randonneurs doivent s’enregistrer au Centre des Visiteurs avant de commencer l’ascension. La fenêtre est ouverte depuis minuit (pour les randonneurs nocturnes/à l’aube) jusqu’à une heure limite d’environ 14h. Cette limite existe parce que quiconque commençant après le début d’après-midi ne peut pas atteindre le sommet et descendre en toute sécurité avant la nuit.

L’itinéraire: du Centre des Visiteurs au vrai sommet, c’est environ 7,5 km aller-retour. La partie inférieure (Centre des Visiteurs jusqu’au bord de la caldeira, environ 1h30) est un sentier balisé mais raide sur de la scorie volcanique meuble. La partie supérieure (caldeira jusqu’au Piquinho, le vrai cône sommital) est 30 à 45 minutes d’escalade exposée avec des chutes importantes de tous côtés. Le Piquinho nécessite d’utiliser les mains et les pieds; les bâtons de randonnée sont un inconvénient. Des chaînes fixes sont en place sur les sections les plus raides.

Horaires: commencez entre 4h et 6h. Le sommet est généralement sans nuages à l’aube et se couvre entre 10h et midi. La descente prend 3 à 4 heures.

Ce qu’il faut emporter: des couches (la température au sommet est 10 à 15°C plus froide que sur la côte), une protection contre le vent, une lampe frontale si vous partez avant l’aube, 2+ litres d’eau (pas d’eau au-dessus du centre des visiteurs), des chaussures solides. Les baskets sont possibles par temps sec; les chaussures de randonnée sont préférables.

Observation des Baleines

Pico est considérée comme la meilleure base d’observation des baleines aux Açores. Les eaux profondes de la fosse des Açores passent près de la côte sud de l’île, où les cachalots sont résidents toute l’année. Les baleines bleues et les baleines à bosse passent de façon saisonnière.

La tradition des vigies à terre (tours de guet) pour repérer les baleines depuis la côte est née ici - l’industrie baleinière des Açores utilisait ces tours pour repérer les baleines et signaler les bateaux. Les opérateurs modernes d’observation des baleines utilisent encore les vigies pour localiser les animaux avant le départ des bateaux.

Opérateurs à Lajes do Pico: Espaço Talassa, Pico Sport. Les circuits durent 3 à 4 heures et coûtent 60 à 80€. Avril à octobre est la haute saison. La proximité des eaux profondes signifie moins de temps de transit jusqu’aux baleines que depuis certaines autres îles.

Museu dos Baleeiros (Musée des Baleiniers)

Les Açores avaient une industrie baleinière active du XVIIIe siècle jusqu’en 1981, date à laquelle la dernière baleine y a été capturée. À son apogée, les baleiniers açoriens chassaient depuis des embarcations ouvertes traditionnelles à l’aide de harpons lancés à la main - une technique apprise des baleiniers américains qui recrutaient des insulaires aux XVIIIe-XIXe siècles.

Le Musée des Baleiniers à Lajes do Pico est dans l’ancienne station baleinière, avec des équipements d’usine d’origine, des journaux de bord, du scrimshaw (sculpture sur dent de baleine) et des bateaux de chasse restaurés. Entrée environ 3€. Il fournit un contexte authentique pour l’observation des baleines qui remplace désormais la chasse à la baleine comme industrie.

Les Vignobles UNESCO

Les vignobles de Pico sont cultivés dans un paysage de murs de roche basaltique, construits à la main au fil des siècles pour protéger les vignes du vent et des embruns atlantiques. Chaque vigne se trouve dans une petite enclos (curral) de roche de lave noire; les murs entre eux s’étendent sur des centaines de kilomètres à travers la partie ouest de l’île.

Le paysage a été classé paysage culturel UNESCO en 2004. Le principal cépage est le Verdelho, utilisé pour le vin de table sec et historiquement pour le vin “Verdelho do Pico” semi-fortifié de Pico (similaire dans le style au Madère). La coopérative viticole Cooperativa Vitivinícola da Ilha do Pico propose des visites et des dégustations à Madalena.

Où séjourner à Pico

L’hébergement sur Pico est réparti entre les trois principales villes de l’île: Madalena à l’extrémité ouest (la plus proche du ferry de Faial), Lajes do Pico au sud (la plus proche des opérateurs d’observation des baleines) et São Roque do Pico au nord-est. Le point de départ de la randonnée en montagne se trouve dans l’intérieur de l’île, à peu près équidistant de Madalena et Lajes. Une voiture est nécessaire quel que soit l’endroit où vous vous installez.

Petit budget

Casa da Serreta, dans la paroisse ouest de Criação Velha près du paysage de vignobles UNESCO, propose des chambres à partir d’environ 50 €/nuit en 2026. C’est une petite pension informelle adaptée aux voyageurs qui souhaitent marcher directement depuis leur hébergement le long des murs de vignobles en basalte. Adega e Casas do Pico est une propriété de domaine viticole dans la région des vignobles à partir d’environ 65 €/nuit en 2026, avec des chambres simples attenantes aux bâtiments de vinification. Le cadre est plus atmosphérique qu’une pension standard, et le vin est excellent. Ces deux options économiques nécessitent une voiture et conviennent aux voyageurs satisfaits de soirées calmes et de matinées en montagne.

Milieu de gamme

Aldeia da Fonte est la propriété milieu de gamme la plus soignée à Madalena, à partir d’environ 130 €/nuit en 2026. Elle est installée dans une quinta convertie avec des jardins bien entretenus et une piscine, et l’emplacement près du terminal du ferry est pratique pour combiner Pico avec Faial. Casa de Campo do Pico propose un hébergement en cottages ruraux à partir d’environ 90 €/nuit en 2026 dans l’intérieur agricole de l’île. Des cottages individuels avec espace extérieur privé conviennent aux couples ou familles qui souhaitent de l’indépendance et un cadre de ferme en activité. Les vues sur la montagne sont belles par les matins clairs.

Haut de gamme

Poceirão Guest House sur la côte nord propose un petit nombre de chambres décorées individuellement à partir d’environ 180 €/nuit en 2026, avec des vues sur la mer et un accès direct aux sentiers côtiers. La côte nord de Pico est plus calme que l’ouest côté ferry, et la lumière ici en soirée est remarquable. Caais do Pico à Madalena est l’autre adresse haut de gamme de l’île, à partir d’environ 160 €/nuit en 2026, avec un intérieur contemporain et des vues sur le chenal vers Faial. Ces deux options de luxe ont des chambres limitées et se remplissent rapidement en haute saison. Si vous planifiez une randonnée en montagne et une sortie d’observation des baleines dans le même séjour, Madalena est la base la plus pratique, mettant le ferry et les principaux opérateurs à portée.

Rechercher des hôtels à Pico sur Booking.com{rel=“nofollow sponsored” target=“_blank”} pour comparer les tarifs et disponibilités actuels.

Planifier votre séjour

Rechercher des hôtels à Pico Açores sur Booking.com pour comparer les tarifs et disponibilités. Pour l’hébergement sur Pico - hôtels à Madalena, chambres dans les vignobles et maisons rurales près du point de départ de la randonnée en montagne - consultez notre guide des hôtels de Pico. Pour les opérateurs d’observation des baleines, la logistique de l’ascension de la montagne Pico et les meilleurs sites de plongée, consultez les choses à faire à Pico. Nous en parlons plus en détail dans Que Faire à Pico.

Pour des expériences guidées à Pico, parcourez les circuits à Pico - l’observation des baleines, l’assistance pour l’ascension de la montagne Pico et les promenades dans les vignobles sont les plus populaires.

Un eSIM pour le Portugal fonctionne dans tout l’archipel des Açores et à Madère, vous offrant des données mobiles pour la navigation et les mises à jour de réservation. Pensez à souscrire une assurance voyage pour les randonnées en île et les activités nautiques.

Sources officielles que nous consultons : Visit Azores et Visit Portugal.

Pour choisir vos dates à Pico, notre guide meilleure période pour visiter les Açores détaille la météo mois par mois, la saison des hortensias et les risques de vols en hiver.

Pico en contexte

Pico fait partie du triangle avec Faial et São Jorge - le groupe central des Açores le mieux adapté au voyage inter-îles. Le ferry de 30 minutes vers Faial les rend pratiques à combiner. Notre guide de l’observation des baleines aux Açores consacre une section aux opérateurs basés à Pico étant donné la solide réputation de l’île pour les observations de cachalots. Le guide de la région des Açores situe Pico dans le contexte des neuf îles. Pour un plan de voyage inter-îles, consultez notre itinéraire du voyage inter-îles aux Açores.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un guide pour gravir la montagne de Pico?
Les randonneurs doivent s'enregistrer au Centre des Visiteurs de la Montagne de Pico avant de commencer l'ascension. Un guide n'est pas légalement obligatoire mais est fortement recommandé - la partie supérieure (Piquinho) est une escalade exposée. Les secours en montagne ici sont lents.
Combien de temps dure la randonnée de la montagne de Pico?
La randonnée aller-retour depuis le point de départ prend 7 à 8 heures au total. Commencez au plus tard à 6h pour atteindre le sommet avant que les nuages ne se forment, généralement vers midi.
Pourquoi les vignobles de Pico sont-ils classés UNESCO?
Les vignobles sont cultivés à l'intérieur de murs de roche basaltique basse (currais) qui protègent les vignes du vent salé atlantique. L'ensemble du système de murs de lave construits à la main s'étend sur des centaines de kilomètres et est considéré comme un génie vernaculaire exceptionnel.

Réservez une expérience

Excursions et activités

Meilleur prix garanti · Confirmation immédiate · Annulation gratuite sur la plupart des réservations

Voir les excursions sur GetYourGuide →

Réserver des excursions au Portugal

Trouvez des excursions d'une journée, visites guidées et expériences culturelles.

Voir sur GetYourGuide →