Die Azoren - Vollständiger Führer zum Atlantik-Archipel

Die Azoren sind ein portugiesisches Archipel im Mittelatlantik, ungefähr gleich weit von Lissabon und New York entfernt. Neun Vulkaninseln, die vom gleichen geologischen Hotspot gebildet wurden, der noch immer den Mittelatlantischen Rücken speist, haben einen Charakter, der vollständig durch ihre Lage und ihren Ursprung geprägt ist: Die Landschaft ist unaufhörlich grün, das Meer ist selten ruhig, und die Vulkangeologie zeigt sich in allem - von brodelnden Caldeiras bis zu Thermalbädern bis zum schwarzen Sand der Strände.

São Miguel - Der Ausgangspunkt

São Miguel ist die größte Insel (746 km²) und Heimat von Ponta Delgada, der Hauptstadt des Archipels und seinem wichtigsten Verkehrsknotenpunkt. Die meisten Besucher beginnen hier - verständlich, da die Insel eine außergewöhnliche Vielfalt an Landschaften auf kleinem Raum vereint.

Sete Cidades - zwei Seen (einer grün, einer blau) in einer Vulkancaldera - ist die meistfotografierte Landschaft des Archipels. Der Aussichtspunkt Vista do Rei bietet das vollständige Panorama; der Calderaboden, über einen kurvenreichen Abstieg erreichbar, ermöglicht es, zwischen den Seen zu wandern. Der Farbunterschied zwischen den Seen wird durch den Winkel verursacht, unter dem Sonnenlicht von jeder Seite der Caldera reflektiert wird.

Furnas - ein Dorf um ein geothermisches Gebiet, wo der Boden sichtbar dampft und der See aktive Vulkankrater enthält. Das lokale Cozido das Furnas (ein langsam gegarter Eintopf) wird in Behältern im Boden vergraben und 8–9 Stunden in der Vulkanwärme gegart. Der Terra Nostra-Park mit seinem eisenreichen braunen Thermalbecken kostet 8 EUR Eintritt.

Lagoa do Fogo (ein Kratersee im Zentrum der Insel) ist eines der zwei anderen Landschaftsmerkmale, die São Miguel definieren. Er hat keine Besucherinfrastruktur - er liegt in einem Naturschutzgebiet, und der Abstieg zum Seeufer ist steil - was ihn weniger überfüllt als Sete Cidades hält.

Pico - Der Vulkan

Pico wird von seinem namengebenden Berg definiert - Ponta do Pico, mit 2.351 m der höchste Punkt Portugals, an klaren Tagen von Faial aus sichtbar. Der Gipfelaufstieg ist eine 7–8-stündige Wanderung (hin und zurück), die eine Genehmigung erfordert (15 EUR pro Person, im Voraus buchen unter montanhaspico.azores.gov.pt). Die Route beginnt bei Casa da Montanha auf 1.200 m und überquert exponierte Vulkan-Lavafelder.

Picos weitere Besonderheit ist seine UNESCO-gelistete Weinlandschaft - Basaltmauern, von Hand über das gesamte Küstenplateau gelegt, die ein schwarzes Raster kleiner Parzellen bilden, das Weinreben vor atlantischem Wind schützt. Der produzierte Wein (Pico-Wein aus Verdelho-Trauben) ist frisch, mineralisch und ungewöhnlich. Das Museu do Vinho in Madalena erklärt die Geschichte der Landschaft.

Faial - Die Blaue Insel

Faial, 7 km über den Kanal von Pico, wird als Blaue Insel bezeichnet wegen der Hortensienhecken, die von Juni bis August alle Straßen säumen. Horta, seine Hauptstadt, hat die meistbesuchte Marina im Nordatlantik - transatlantische Segler legen hier zum Auftanken und Ausruhen an, und Peter Café Sport (seit 1918 geöffnet) ist ihr traditioneller Treffpunkt.

Der Capelinhos-Vulkan brach 1957–58 aus und verlängerte die Westspitze der Insel innerhalb von 13 Monaten um 2,4 km, was zur Evakuierung von 2.000 Menschen führte. Der verlassene Leuchtturm und die erstarrte Lavalandschaft sind jetzt ein Besucherziel mit einem unterirdischen Museum (6 EUR). Das mondähnliche Gelände rund um den Leuchtturm ist die außerweltlichste Landschaft der Azoren.

Terceira - Geschichte und Stiere

Angra do Heroísmo, Terceiras Hauptstadt, ist UNESCO-Welterbe - eine Stadt aus dem 16. Jahrhundert, auf einem Rasterplan mit Renaissance-Kirchen, portugiesischen Barockpalästen und einer Burg über dem Hafen angelegt. Sie war das Verwaltungszentrum der atlantischen Operationen des Portugiesischen Reichs und bleibt eine der am besten erhaltenen Städte aus der Kolonialzeit in Portugal.

Terceiras Stierkampftradition (Tourada à Corda) ist einzigartig - Stiere werden durch Seile, die von acht Männern (Pastores) gehalten werden, kontrolliert, anstatt in einer Arena eingesperrt zu sein, und sie laufen bei Sommerfestivals durch Dorfstraßen. Der Eintritt ist kostenlos und die Festivals laufen von Juni bis Oktober.

Der Algar do Carvão, ein Lavarohr für Besucher geöffnet (8 EUR), steigt 45 m in die Erde hinab und enthält einen unterirdischen See.

São Jorge - Für Wanderer

São Jorge ist eine lange, schmale Kamminsel - 54 km lang, 8 km breit - gekennzeichnet durch Fajãs: flache Plattformen, die durch alte Lavaströme entstanden und jetzt auf Meeresniveau unterhalb der steilen Klippen der Insel liegen. Einige Fajãs sind nur über Kliffpfade zugänglich; andere haben kleine Fischergemeinden, die über Straßen erreichbar sind. Die Wanderrouten zwischen den Fajãs gehören zu den besten im Archipel.

Queijo de São Jorge - ein fester, leicht würziger Kuhmilchkäse, mindestens 60 Tage gereift - ist das Export-Produkt der Insel und einer der besten Käse Portugals.

Die Westinseln - Flores und Corvo

Flores und Corvo erhalten einen Bruchteil der Besucher der zentralen Gruppe, obwohl sie für viele, die hingehen, die beeindruckendsten Inseln des Archipels sind. Flores hat Wasserfälle, die direkt ins Meer stürzen, sieben Kraterseen in Wanderdistanz voneinander und eine Vegetationsdichte, die die östlichen Inseln nicht erreichen können. Corvo, mit 380 Einwohnern, hat eine Straße und einen Calderasee - den Caldeirão - der die Insel dominiert.

Die Anreise nach Flores erfordert einen Inselflug (45 Minuten von São Miguel oder Faial) oder die Sommerfähre von Faial. Das Wetter kann den Zugang im Herbst und Winter tagelang verhindern.

Praktisches Inselhopping

Per Flugzeug: SATA Air Açores fliegt zwischen allen neun Inseln. Flüge sind kurz (20–45 Minuten) und buchen sich im Sommer weit im Voraus aus. Erwartet 80–150 EUR für Inselflüge. Die Pünktlichkeit der Airline wird durch Atlantikwetter beeinträchtigt.

Per Fähre: Atlanticoline betreibt saisonale Fährverbindungen zwischen Faial, Pico, São Jorge, Graciosa und Terceira von ungefähr Juni bis September. Fahrpläne ändern sich jährlich. Die Faial-Pico-Überfahrt (40 Minuten, 6 EUR) ist die meistgenutzte Route.

Eine empfohlene 10-Tage-Struktur: São Miguel (3–4 Tage) → Faial + Pico (3 Tage, Fähre dazwischen) → Terceira (2–3 Tage). Dies deckt die drei markantesten Landschaften ab.

Was man essen sollte

• Cozido das Furnas - vulkanisch langsam gegarter Eintopf, São Miguel-Spezialität, 15–18 EUR
• Alcatra - in Wein und Gewürzen mariniertes Rindfleisch, Terceira-Spezialität
• Lapas grelhadas - gegrillte Napfschnecken mit Butter und Knoblauch, allgegenwärtig und ausgezeichnet
• Queijo de São Jorge - gereifter Kuhmilchkäse, auf allen Inseln erhältlich
• Pico-Wein - Verdelho-basierte Weine aus der UNESCO-Lavalandschaft
• Azorische Molkereiererzeugnisse - Milch, Butter und Sahne sind spürbar reicher als auf dem Festland

Wann man hinfahren sollte

Mai-September: Am besten für Inselverkehr, Walbeobachtung, Schwimmen und Wandern. Juli und August sind am wärmsten (24–26 °C) und am vollsten.

Oktober-April: Regen nimmt zu, Fährdienste reduzieren sich, aber die Inseln sind ruhiger und Walbeobachtungen bleiben aktiv. Pottwale sind ganzjährig ansässig.

Für geführte Erlebnisse in der Region bietet Touren über Portugal Tagestouren, Essen- und Weintouren sowie Aktivitätsbuchungen.

Mietwagen in Portugal gibt maximale Flexibilität - besonders nützlich in ländlichen Gebieten.

Planung Ihres Azoren-Trips

Die meisten Besucher beginnen auf São Miguel und können nach Terceira oder der zentralen Gruppe (Faial, Pico) weitermachen. Für Wildtiere: unser Walbeobachtungsführer für die Azoren behandelt Veranstalter auf Pico, São Miguel und Faial. Unser Azoren-Inselhopping-Reiseplan erstellt einen empfohlenen 10-Tage-Rundkurs. Zum Vergleich zwischen Inseln und Festland: Madeira vs. Azoren.

Hotels auf den Azoren auf Booking.com suchen - Preise und Verfügbarkeit vergleichen.