Madeira vs Açores: Quais as Ilhas Portuguesas Visitar

Os dois grupos de ilhas de Portugal - a Madeira no Atlântico subtropical e os Açores no Atlântico médio - estão entre os destinos de ilha mais espetaculares da Europa. Ambos são selvagens, verdes e montanhosos. Ambos oferecem caminhadas excecionais e paisagens notáveis. Mas proporcionam experiências muito diferentes. A Madeira é mais desenvolvida, mais acessível e melhor para visitantes de ilha pela primeira vez. Os Açores são mais selvagens, mais variados (nove ilhas em vez de uma) é uma escolha mais forte para a vida selvagem e a aventura. Falamos disto com mais detalhe em Melhor Altura para Visitar a Madeira. Falamos disto com mais detalhe em Guia da Ilha da Madeira. Leia também: Qual Ilha dos Açores. Leia também: Açores vs Havai.

Veredicto Rápido

Categoria	Madeira	Açores
Acessibilidade	Mais fácil	Mais complexo
Caminhadas (levadas)	Vencedora	-
Caminhadas (vulcões)	-	Vencedora
Observação de baleias	Boa	Vencedora
Praias de areia	Porto Santo apenas	Limitada
Natação	Piscinas naturais	Piscinas naturais
Cena gastronómica	Vencedora	Boa
Calor todo o ano	Mais quente	Mais fresco

Escolha a Madeira para uma primeira visita a uma ilha atlântica, calor todo o ano, excelente gastronomia e as famosas caminhadas de levada. Escolha os Açores para aventura em múltiplas ilhas, observação de baleias de classe mundial e paisagens vulcânicas mais dramáticas.

Como Chegar

Madeira: Voos diretos do Reino Unido (Gatwick, Manchester, Birmingham, Bristol), Alemanha (Frankfurt, Munique) e Escandinavia operam durante todo o ano na Jet2, easyJet, TUI e TAP. A TAP voa a partir de Lisboa em aproximadamente 1,5 horas. Os preços dos voos do Reino Unido começam em torno de 100 a 150 euros de regresso com reserva 6 a 8 semanas antes; os preços de última hora sobem para 250 a 400 euros.

Açores: A SATA/Azores Airlines voa de Lisboa para São Miguel (1,5 horas), Faial, Pico e Terceira. A Ryanair opera rotas sazonais de vários aeroportos do Reino Unido para São Miguel. A TAP também serve a rota de Lisboa. Os voos diretos do Reino Unido-São Miguel partem de Gatwick e Manchester. Os voos inter-ilhas nos Açores são operados pela SATA e custam aproximadamente 50 a 120 euros por sentido dependendo da rota e da época. Os serviços de ferry ligam algumas ilhas (notavelmente o Triângulo: Faial, Pico, São Jorge) a partir de aproximadamente 25 euros por sentido.

As Ilhas

Madeira

A Madeira é uma ilha grande (742 km2) com a sua capital Funchal na costa sul. A ilha é dramaticamente montanhosa - o interior atinge 1862 metros no Pico Ruivo - e coberta de floresta laurissilva primitiva. A costa norte recebe significativamente mais chuva do que o ensolarado sul; o Funchal tem uma média de 26 graus em agosto e 16 graus em janeiro.

Os Açores

O arquipélago dos Açores consiste em nove ilhas distribuídas por 600 km de Oceano Atlântico, divididas em três grupos: Oriental (São Miguel, Santa Maria), Central (Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira) e Ocidental (Flores, Corvo). A maioria dos visitantes foca-se em uma ou duas ilhas.

São Miguel: A maior ilha é a mais visitada. Ponta Delgada é a capital. As twin lagoas de Sete Cidades numa caldeira, o vale geotermal das Furnas (piscinas de lama a ferver, cozido tradicional cozinhado no subsolo) e a observação de baleias a partir de Vila Franca do Campo são os pontos altos.

Faial: Hortênsias azuis a ladearem todas as estradas no verão, uma marina famosa como escala de navegação transatlântica e a cratera do vulcão Caldeira (6 km de diâmetro, caminhar em volta do bordo em 2,5 horas).

Pico: O ponto mais alto de Portugal - o vulcão Pico (2351 metros) - é a razão pela qual a maioria dos visitantes vem. A subida demora 3 a 5 horas e requer um guia e permissao antecipada (15 a 20 euros, reservada através da associação de guias de montanha da ilha do Pico). Também: vinho de videiras cultivadas em solo vulcânico protegido pela UNESCO e algumas das melhores observacoes de baleias do mundo.

Terceira: Capital do Património Mundial UNESCO Angra do Heroísmo - igrejas barrocas, fortalezas e ruas coloridas. O tubo de lava Algar do Carvão (10 euros) é uma extraordinária gruta vulcânica.

Caminhadas

A rede de levadas da Madeira e a oferta emblemática da ilha - mais de 2000 km de percursos seguindo antigos canais de irrigação de pedra através das montanhas. Os canais correm com gradientes quase nivelados, tornando muitos percursos acessíveis mesmo para não-caminhantes. Principais caminhadas:

• PR1 Levada do Caldeirão Verde: 13 km de ida e volta; através de quatro túneis (leve uma tocha), terminando numa cascata de 100 metros; moderado
• PR6 Ponta de São Lourenço: 8 km; ao longo de uma estreita península vulcânica com o mar em ambos os lados; moderado a difícil
• PR1.2 Levada do Caldeirão do Inferno: 16 km; passando por várias cascatas até uma gorge estreita; moderado

Os Açores têm caminhadas diferentes - mais orientadas para vulcões, em alguns casos mais exigentes fisicamente.

• Caminhada da caldeira de Sete Cidades (São Miguel): 12 km de bordo acima das twin lagoas verde e azul da caldeira; as vistas são extraordinárias; moderado
• Subida ao vulcão do Pico: 8 km de ida e volta, 1200 metros de desnível positivo; difícil; requer guia e reserva antecipada
• Caminhada da Caldeira, Faial: 9 km de circuito de bordo acima de uma caldeira de 6 km de diâmetro; fácil a moderado; pode ser combinado com uma visita à península vulcânica de Capelinhos

Vencedor para caminhadas: Ambos são de classe mundial; Madeira para caminhadas de levada únicas, Açores para caminhadas em vulcões.

Vida Selvagem e Observação de Baleias

Os Açores são um dos cinco principais destinos globais para observação de cetáceos. As profundas águas do Atlântico médio em torno do arquipélago sustentam populações de cachalotes durante todo o ano e migrações sazonais de baleias azuis, de barbatana, sei, jubarte e anao. Mais de 25 espécies de cetáceos foram registadas. Os passeios partem do Pico (Espaço Talassa, a partir de 55 euros por pessoa), Faial e São Miguel de abril a outubro, sendo outubro geralmente o que vê maior atividade.

A Madeira também tem atividade de cetáceos durante todo o ano - populações residentes de golfinhos-rotadores e baleias-piloto de barbatana curta, com cachalotes a passar. A Riosol Madeira é a Lobosonda realizam ambas passeios a partir do Funchal a partir de aproximadamente 50 euros por pessoa para um passeio de 3 horas.

Vencedor: Açores para a vida selvagem, de forma abrangente.

Gastronomia

A Madeira tem a cena gastronómica mais forte. O Funchal tem uma gama de restaurantes desde a tradicional espetada (espetos de carne pendurados sobre brasas de carvão, aproximadamente 18 a 22 euros) a cozinha portuguesa moderna. O peixe-espada preto (peixe espada) é uma especialidade da Madeira encontrada em nenhum outro lugar - tipicamente frito com banana (16 a 20 euros). O mercado do Funchal (Mercado dos Lavradores) é excelente para produtos locais: maracujá, ata e bolo de mel.

A gastronomia dos Açores é mais simples mas muito boa: o cozido termal das Furnas (um guisado cozinhado no subsolo em nascentes geotermais quentes, aproximadamente 18 a 22 euros nos restaurantes em torno da Caldeira Velha) é uma experiência única. O vinho do Pico - produzido a partir de uvas Verdelho em solo vulcânico - e excecional, particularmente o branco. O queijo é a carne açorianos são ambos de excelente qualidade.

Vencedor: Madeira pela variedade de restaurantes e cena gastronómica; Açores pelas experiências únicas (cozido cozinhado no subsolo, vinho vulcânico).

Custos

Ambos os destinos são comparáveis em custo a Portugal continental ou ligeiramente acima devido aos custos de importacao insulares.

Madeira: Hotel de nível médio no Funchal 100 a 160 euros por noite. Pratos de restaurante 14 a 22 euros. Caminhadas de levada guiadas a partir de 35 a 55 euros por pessoa. Ferry do Porto Santo 55 euros de regresso.

Açores: Hotel de nível médio em Ponta Delgada 90 a 140 euros por noite (São Miguel). Pratos de restaurante 13 a 20 euros. Passeio de observação de baleias 55 a 75 euros. Voos inter-ilhas 50 a 120 euros por sentido (acrescenta significativamente a uma viagem de múltiplas ilhas). Uma subida guiada ao vulcão do Pico custa 80 a 120 euros por pessoa.

Vencedor: Aproximadamente igual para uma visita de ilha única; os Açores tornam-se mais caros se fizer várias ilhas.

Consulte o nosso itinerário de ilha-hopping dos Açores e o guia de uma semana na Madeira para planeamento detalhado.

Quando Visitar

Madeira: Destino durante todo o ano. O espetáculo pirotecnico de Ano Novo é um dos mais espetaculares do mundo e atrai grandes multidões no final de dezembro. O festival de flores em abril/maio enche as ruas do Funchal com elaborados arranjos florais. O verão (junho a setembro) é o mais quente e consistente. Mesmo janeiro situa-se em torno de 16 a 18 graus no Funchal.

Açores: Melhor de maio a outubro para observação de baleias e atividades ao ar livre. As ilhas recebem mais chuva do que a Madeira durante todo o ano - os Açores estão posicionados na rota dos sistemas de tempo do Atlântico Norte - mas os veraos são geralmente bons. A época de transição (maio a junho, setembro a outubro) oferece o melhor equilíbrio de condições e menos multidões.

Para passeios guiados na Madeira, consulte /go/tours-madeira/. Para alugar um carro, consulte /go/car-hire-portugal/.

Veredicto Final

Visite a Madeira sé: quer umas férias insulares relaxantes e quentes com excelente gastronomia, sol durante todo o ano, caminhadas de levada de classe mundial e a facilidade de uma viagem a um único destino.

Visite os Açores se: quer paisagens vulcânicas cruas e dramáticas, observação de baleias de classe mundial e aventura em múltiplas ilhas - e não se importa com um pouco mais de chuva e complexidade de planeamento.

Ambos merecem estar em qualquer itinerário de Portugal. Se tiver tempo para ambos, o contraste é notável.

---

Planeje a Sua Viagem

Pesquisar hotéis na Madeira no Booking.com

Reserve os seus voos para Portugal Seguro de viagem Fique conectado com um eSIM Alugue um carro