Excursions depuis Terceira - Algar do Carvao, Biscoitos et Plus

Terceira est l’ile des Acores centrales la plus visitee et l’une des plus faciles a explorer de facon independante - le reseau routier est bon, les distances sont courtes et l’ile offre un plus large eventail de sites geologiques et historiques que beaucoup de premiers visiteurs ne l’imaginent. La plupart des excursions depuis Angra do Heroismo rentrent en debut de soiree, laissant les soirees libres dans la cite UNESCO.

Angra do Heroismo - Promenade du Centre Historique

Avant de partir, promenez-vous dans la ville elle-meme. Angra do Heroismo a ete classee site du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1983 - l’un des rares centres urbains entiers au Portugal a detenir cette distinction - pour son plan et son architecture du XVIe-XVIIe siecle intacts.

Etapes cles:

Cathedrale Se (Igreja da Se): la plus grande eglise des Acores. Entree gratuite. La sacristie possede une collection notable d’objets liturgiques en argent.

Jardim Duque da Terceira: un jardin formel dans le centre historique, construit sur le site d’un ancien couvent franciscain. Le kiosque en fer du jardin date du XIXe siecle.

Monte Brasil: le promontoire volcanique immediatement a l’ouest de la ville, accessible en voiture ou a pied en 45 minutes depuis le centre. Le Fort Sao Joao Baptista a la base (l’une des meilleures fortifications militaires du XVIe siecle dans l’Atlantique) a un acces libre aux murs exterieurs. Le sommet de Monte Brasil offre une vue a 360 degres sur Angra et la baie.

Rua Direita et les ruelles: la rue pietonne principale et ses parallelesont un melange de maisons de marchands du XVIIIe siecle, de facades ornees d’azulejos et des meilleurs cafes de l’ile.

Comptez 2 a 3 heures pour la visite complete; une bonne demi-journee si vous incluez Monte Brasil.

Algar do Carvao

Distance depuis Angra: environ 16 km au nord, environ 20 minutes en voiture.

Un tube de lave forme il y a environ 3 200 ans - l’un des tubes volcaniques actifs les plus accessibles au monde et l’une des attractions naturelles les mieux classees de Terceira. Les visiteurs descendent par une entree en tunnel etroite et un escalier en spirale dans une chambre a 90 m de profondeur, ou un lac d’eau souterraine cristalline se trouve au fond. La grotte est activement hydrothermale: les parois sont incrustees de mineraux de silice blanche, et des stalactites d’origine volcanique pendent du plafond.

Entree: environ 8 euros en 2026. Reservez a l’avance - les creneaux horaires se remplissent rapidement en ete. La descente implique des marches raides et quelques sections a faible hauteur. La temperature a l’interieur est d’environ 12 C toute l’annee - prevoyez une couche meme en ete.

Furnas do Enxofre

Distance depuis Angra: environ 18 km au nord, environ 25 minutes en voiture, adjacent a Algar do Carvao.

Un reseau de grottes sulfureuses et de fumerolles dans les hautes terres volcaniques pres du centre de l’ile. Moins dramatiquement profond qu’Algar do Carvao mais situe en terrain ouvert, avec des sentiers sur pilotis traversant des events fumants et des piscines sulfureuses. Entree: environ 4 euros en 2026.

Combinez Furnas do Enxofre avec Algar do Carvao le meme matin (ils sont a 2 km l’un de l’autre) et prevoyez une heure pour chacun.

Belveder de Serra do Cume

Distance depuis Angra: environ 15 km a l’est, environ 20 minutes en voiture.

Le belveder de Serra do Cume est a 547 m d’altitude et regarde vers l’est sur le paysage le plus distinctif de Terceira - un patchwork de petits champs divises par des milliers de kilometres de murs en pierre seche, s’etendant jusqu’a la cote et les deux petits ilots offshore. Le motif est le resultat de la subdivision des terres sur des siecles de colonisation agricole. Gratuit.

Piscines de Lave de Biscoitos

Distance depuis Angra: environ 20 km au nord, environ 25 minutes en voiture.

Le champ de lave sur la cote nord de Terceira a cree une serie de piscines naturelles dans la roche ou le plateau volcanique rencontre la mer - l’un des meilleurs endroits de baignade des Acores centrales. Les piscines de Biscoitos sont suffisamment encloses pour etre calmes par houle moderee, avec des sections plus profondes pour nager et des plus peu profondes pour patauger.

Un petit cafe opere pres des piscines en ete. Acces libre; un parking est disponible a proximite. Arrivez tot le week-end en ete - les familles locales remplissent les bassins vers 11h.

Comment Se Deplacer

Terceira necessite une voiture pour des excursions confortables - les transports en commun desservent Angra et les principaux villages mais pas l’interieur volcanique ni les piscines de lave. Les voitures de location sont disponibles a l’aeroport de Lajes (environ 15 km d’Angra) et dans des agences en centre-ville, a partir d’environ 40 a 50 euros par jour en 2026.

La plupart des excursions listees ci-dessus peuvent etre combinees par paires: Algar do Carvao + Furnas do Enxofre le matin, Serra do Cume au retour. Biscoitos se combine bien avec la route de la cote nord.

Pour des visites guidees couvrant Algar do Carvao, des visites d’Angra et l’observation des baleines depuis Terceira, consultez les options sur GetYourGuide.

Recherchez des hotels a Terceira Acores sur Booking.com pour comparer les tarifs et la disponibilite.