Itinéraire Espagne et Portugal en 14 jours

L’Espagne et le Portugal partagent une péninsule et, pour un premier voyage en Europe, ils forment un seul itinéraire. Ce programme de 14 jours va du sud au nord : Madrid, Séville, l’Algarve, Lisbonne et Porto. Il garde le côté espagnol à un niveau d’aperçu et consacre plus de temps au Portugal, que nous connaissons mieux. Si vous hésitez sur le pays qui mérite le plus de votre temps, commencez par Portugal vs Espagne.

L’itinéraire de 14 jours en un coup d’oeil

Jours	Base	Points forts	Trajet
1-2	Madrid	Prado, Palais royal, tapas	Vol vers Madrid
3-5	Séville	Alcazar, cathédrale, flamenco	Train à grande vitesse AVE, environ 2 h 30
6-8	Algarve (Lagos ou Tavira)	Falaises, sorties en bateau, plages	Car depuis Séville, 3-4 heures
9-11	Lisbonne, avec Sintra	Alfama, Belém, palais de Sintra	Train depuis Faro ou Lagos, environ 3-3 h 30
12-14	Porto	Ribeira, caves de porto, Douro	Alfa Pendular, 2 h 45

Repartez de Porto le jour 14. Un billet open-jaw (arrivée à Madrid, départ de Porto) évite un long retour inutile. Notre guide des vols pour le Portugal couvre les compagnies, les lignes et les moments où les tarifs baissent, et vous pouvez comparer les tarifs en direct via notre comparateur de vols.

Quelles deux villes espagnoles ?

Nous choisissons Madrid et Séville parce qu’elles se relient bien et se trouvent sur la route du Portugal. Si vous préférez Barcelone, volez de Barcelone à Lisbonne et sautez le sud de l’Espagne, mais l’itinéraire change complètement. Vous hésitez entre les capitales ? Voyez Lisbonne vs Madrid et Lisbonne vs Séville pour une comparaison directe des coûts, de l’atmosphère et des excursions.

Jours 1-2 : Madrid

Madrid est une étape de deux nuits, suffisante pour voir le musée du Prado, le Palais royal et une soirée de tapas autour de la Plaza Mayor et de La Latina. Réservez les billets de musée à l’avance via les sites officiels, et passez le deuxième après-midi au parc du Retiro. Nous recommandons de rester bref : Madrid est la partie du voyage que nous raccourcirions en premier si vous voulez plus de plage. Une visite guidée de Madrid couvre efficacement les principaux musées le premier jour.

Pour la base, logez près de Sol ou de la Gran Vía pour pouvoir marcher. Comparez les options actuelles via hébergements à Madrid.

Jours 3-5 : Séville

Prenez l’AVE de Madrid Atocha à Séville Santa Justa (environ 2 h 30, tarifs d’environ 30 à 90 € selon l’anticipation, en 2026). Réservez via Renfe quelques semaines à l’avance.

Séville mérite trois nuits : le Real Alcázar, la cathédrale et la Giralda, la Plaza de España et un spectacle de flamenco en soirée à Triana. Partez tôt en été, quand la chaleur de midi dépasse régulièrement 38 °C. Les excursions à Séville comprennent des entrées coupe-file à l’Alcázar et des parcours de tapas en soirée, et les hébergements à Séville répertorient des bases centrales à Santa Cruz et à l’Arenal.

Jours 6-8 : passage en Algarve

Des cars partent de la gare de Plaza de Armas à Séville pour Faro, puis Lagos, en 3 à 4 heures environ, avec des tarifs généralement d’environ 15 à 30 € en 2026. Le Portugal a une heure de retard sur l’Espagne : vous gagnez donc une heure à l’arrivée. Réservez à l’avance en juillet et août et vérifiez l’horaire actuel, car il change selon la saison.

Nous suggérons Lagos comme base : agréable à pied, avec des vues du haut des falaises à la Ponta da Piedade et une bonne vie de plage. Si vous préférez une ville plus tranquille et plus traditionnelle, choisissez plutôt Tavira. Notre guide de l’Algarve compare les options et le guide de Lagos détaille la ville.

Consacrez une journée à la mer. Les sorties en bateau vers la grotte de Benagil et les grottes côtières partent de Lagos et de Portimão, et le meilleur accès par la mer se fait le matin, quand elle est plus calme. Parcourez les excursions à Lagos ou les excursions en Algarve pour les sorties en bateau et en kayak. Une deuxième journée peut être une journée de plage tranquille, et une troisième une marche sur le sentier des Sept Vallées suspendues. Le choix de l’hébergement dépend de votre budget : notre guide des hôtels de l’Algarve explique les zones, et les hébergements à Lagos montrent les options actuelles.

Jours 9-11 : Lisbonne et Sintra

Prenez le train de Lagos ou de Faro à Lisbonne via Tunes avec CP Comboios de Portugal (environ 3 à 3 h 30, environ 20-25 € en 2026). Achetez vos billets en ligne un ou deux jours à l’avance en été. Les cars coûtent à peu près le même prix et sont parfois plus rapides : comparez les deux.

Lisbonne mérite trois nuits. Logez à Baixa-Chiado ; Hotel Borges Chiado est une option centrale et bien notée à partir d’environ 90 € la nuit en 2026. D’autres idées figurent dans notre guide des hôtels de Lisbonne.

• Jour 9 : Alfama, le château et une soirée de fado.
• Jour 10 : Sintra en train depuis Rossio (40 minutes). Voyez Quinta da Regaleira et le palais de la Pena, et réservez l’entrée horodatée sur Parques de Sintra. Notre guide des excursions à Sintra organise la journée.
• Jour 11 : Belém pour la tour, le monastère et un pastel de nata, puis le Time Out Market ou une tasca du Bairro Alto.

Une visite guidée à pied de Lisbonne vaut la peine le premier matin, et une excursion à Sintra depuis Lisbonne supprime les files de bus. Lisez le guide de Lisbonne pour le détail des quartiers.

Jours 12-14 : Porto

L’Alfa Pendular de Lisbonne Santa Apolónia à Porto Campanhã prend environ 2 h 45, avec des tarifs à partir d’environ 25-45 € en 2026. Porto est plus petite et plus compacte que Lisbonne : trois nuits suffisent.

Logez à la Ribeira ou près de São Bento. Le Pestana Vintage Porto, en bord de fleuve, est un excellent choix, généralement à partir d’environ 150 € la nuit en intersaison en 2026. Des bases moins chères figurent dans le guide des hôtels de Porto.

Le jour 12 est consacré à la Ribeira, au quartier de la Livraria Lello et au hall d’azulejos de la gare de São Bento. Le jour 13 est pour les caves de porto de Gaia, de l’autre côté du pont Dom Luís Ier, et un coucher de soleil le long du fleuve. Le jour 14, faites une excursion d’une journée dans la vallée du Douro si votre vol est tardif, ou profitez d’une matinée tranquille avant le métro vers l’aéroport. Une excursion dans la vallée du Douro comprend une croisière sur le fleuve et un déjeuner en quinta, et le guide de Porto en dit plus.

Coûts et réservation

Poste	Coût approximatif (en 2026)
AVE Madrid-Séville	30-90 €
Car Séville-Faro ou Lagos	15-30 €
Train Algarve-Lisbonne	20-25 €
Alfa Pendular Lisbonne-Porto	25-45 €
Budget quotidien de gamme moyenne	120-180 € par personne

L’Espagne est un peu plus chère à Madrid ; l’Algarve en juillet et août est le tronçon le plus coûteux du voyage. Les données mobiles sont plus simples avec une eSIM : consultez notre guide de l’eSIM pour le Portugal avant de partir, et regardez les excursions au Portugal sur GetYourGuide pour tout ce que vous voulez réserver.

Quand partir et quoi supprimer

De fin avril à juin et de septembre à la mi-octobre sont les meilleures périodes : chaud dans le sud, sans la foule d’août. Juillet et août peuvent être difficiles à Séville et à Madrid. Si 14 jours vous semblent précipités, supprimez Madrid et volez directement vers Séville, ou sautez Porto et ajoutez deux nuits en Algarve. Pour une version uniquement portugaise, utilisez notre programme 2 semaines au Portugal, ou l’itinéraire une semaine au Portugal si vous avez moins de temps.