Excursions depuis São Miguel - Sete Cidades, Furnas et Plus

São Miguel est suffisamment grande pour que chaque recoin de l’île mérite sa propre journée. La plupart des excursions partent de Ponta Delgada le long de la route EN1-1A est-ouest, avec des détours dans les hautes terres volcaniques. Une voiture de location (environ 40 à 60 €/jour en 2026) ouvre toutes les routes, mais des excursions organisées depuis Ponta Delgada couvrent les principaux sites si vous préférez ne pas conduire.

Sete Cidades

Distance depuis Ponta Delgada : 30 km à l’ouest, environ 40 minutes.

Les lacs de cratère jumeaux de Sete Cidades - l’un bleu, l’autre vert - sont nichés dans une caldeira de 5 km de large. La différence de couleur vient de l’angle de la lumière et d’une légère variation en algues ; depuis la corniche, ils paraissent frappamment différents, au niveau de l’eau, ils se ressemblent presque.

Le miradouro Vista do Rei est l’arrêt incontournable. Le belvédère est situé sur la corniche de la caldeira à environ 880 m d’altitude et donne directement sur les deux lacs et le village en contrebas. Le parking est gratuit, et il y a un petit café et une boutique de souvenirs. Arrivez avant 10h en été pour éviter les cars de tourisme. Entrée : gratuite.

Descente en voiture dans la caldeira : 15 minutes supplémentaires sur une descente sinueuse. Le village de Sete Cidades au fond dispose d’un café et des points de départ pour la location de kayak (environ 30 € pour 2 heures). Pagayer depuis le lac bleu par le chenal jusqu’au lac vert prend environ 40 minutes à un rythme tranquille.

Randonnée sur la corniche : une boucle de 8 km sur des sentiers balisés avec des vues continues sur la caldeira. Dure 2h30 à 3h. Aucune compétence technique requise, mais le sentier peut être boueux et glissant après la pluie - chaussures de marche à semelles crantées conseillées.

Furnas

Distance depuis Ponta Delgada : 45 km à l’est, environ 50 minutes.

Furnas est le centre géothermal de São Miguel - le fond de la vallée surplombe un point chaud volcanique et des vapeurs de soufre s’échappent à la surface. Les piscines thermales ici sont les attractions les plus populaires de l’île.

Caldeiras das Furnas (gratuit, ouvert 24h/24) : un sentier de promenade à travers le champ de fumerolles en bordure de la Lagoa das Furnas. Mares de boue bouillonnante, vapeurs et l’odeur caractéristique de soufre. Le lac est visible depuis le sentier. Comptez 30 à 45 minutes.

Cozido das Furnas au Restaurante Tony’s : le restaurant enterre des marmites en argile de viandes et légumes dans le sol géothermal à 7h ; elles sont remontées et servies à 13h. La marmite contient du porc, du boudin noir, du chouriço, du poulet, des pommes de terre, du chou et des carottes - l’un des repas les plus mémorables de São Miguel. Arrivez avant 12h30 car le restaurant se remplit complètement et n’accepte pas de réservations. Prix : environ 18 à 22 € par personne en 2026. Service du déjeuner uniquement.

Piscines thermales de Poça da Dona Beija : piscines extérieures alimentées par des sources géothermales, température de l’eau 38-40 °C. Ouvertes jusqu’à minuit ; entrée environ 8 € en 2026. Maillot de bain et tongs obligatoires. Très fréquentées après 19h.

Caldeira Velha

Distance depuis Ponta Delgada : 35 km au nord-est, environ 40 minutes.

Un site thermal plus petit et plus calme que Furnas, situé dans une forêt couverte de fougères avec une cascade et une piscine chaude alimentée par une eau de source chaude. La température de l’eau dans les piscines est d’environ 28 à 30 °C - assez chaude pour s’y prélasser confortablement. Entrée : 4 € en 2026. Le site est géré par le gouvernement régional et dispose de vestiaires et de douches. À visiter en semaine pour éviter les foules du week-end.

Miradouros de Nordeste

Distance depuis Ponta Delgada : 80 km à l’est, environ 1h30 dans chaque sens.

La pointe nord-est de São Miguel est le coin le plus calme et le moins fréquenté de l’île - falaises côtières spectaculaires, sans touristes, et une série de miradouros échelonnés sur la presqu’île. Le Miradouro da Ponta do Sossego donne à l’est sur l’Atlantique ouvert depuis une terrasse jardinée ; le Miradouro da Ponta da Madrugada offre les vues les plus exposées. Le village de Nordeste possède un petit café et une église du XIXe siècle.

Cet itinéraire est idéal combiné avec un arrêt à la Plantation de Thé de Gorreana sur la côte nord (entrée gratuite, ouvert tous les jours). La dernière exploitation commerciale de thé en Europe depuis 1883 ; les jardins en terrasses sont librement accessibles et le café vend les thés verts et noirs de la plantation.

Prévoyez une journée entière : route vers l’est par la côte sud, tour autour de Nordeste, arrêt à Gorreana sur la côte nord, et retour à Ponta Delgada via l’EN1-1A.

Comment se Déplacer

Voiture de location : l’option la plus pratique pour toutes ces excursions. Réservez à l’avance à l’aéroport de Ponta Delgada - les tarifs démarrent à environ 40 à 60 €/jour en 2026. Les routes sont généralement bonnes, bien que les sections de montagne au-dessus des caldeiras puissent être étroites et brumeuses.

Excursions organisées : des circuits guidés à la journée depuis Ponta Delgada couvrent Sete Cidades et Furnas en une journée (à partir d’environ 50 € par personne en 2026) et comprennent la prise en charge à l’hôtel. Utile si vous voulez des commentaires locaux ou préférez ne pas naviguer par vous-même.

Recherchez des hôtels à São Miguel Açores sur Booking.com pour comparer les tarifs et les disponibilités.

Explorez que faire à São Miguel, les plages de São Miguel et les meilleurs hôtels à São Miguel pour planifier votre séjour. Le guide principal de l’île de São Miguel couvre la logistique d’arrivée et l’orientation.