Excursiones desde Faial: Capelinhos y ferry a Pico

Faial es la más pequeña de las islas del grupo central y lo bastante compacta como para que la mayoría de las excursiones desde Horta le devuelvan a tiempo para cenar. La isla se divide con claridad en tres zonas: las tierras altas de la caldera, la península occidental de Capelinhos y el propio frente marítimo de Horta. Calcule al menos dos días completos para cubrir las tres como es debido. Lo tratamos con más detalle en Traslados al aeropuerto de Horta.

Puerto deportivo de Horta y la tradición de los murales

Antes de salir de la ciudad, recorra los muros del puerto deportivo. Horta se encuentra en el centro de las rutas de travesía del Atlántico (está casi equidistante entre Europa y América) y es un punto de escala para los navegantes oceánicos desde el siglo XVI. Desde la década de 1980, las tripulaciones que completan travesías atlánticas pintan un mural en los muros del puerto antes de partir: nombre del barco, nombres de la tripulación, puerto de origen y fecha. La superstición sostiene que los barcos que se saltan el ritual sufren mala suerte en el mar.

El resultado es una de las instalaciones de arte público más inusuales del mundo: cientos de murales que cubren cada superficie disponible, superpuestos a lo largo de décadas, con pinturas nuevas aplicadas directamente sobre las antiguas. Recorrerlo entero lleva unos 20 minutos. Gratis.

Volcán de Capelinhos y centro de interpretación

Distancia desde Horta: aproximadamente 18 km al oeste, unos 25 minutos en coche.

En 1957-58, una erupción volcánica frente a la punta occidental de Faial creó una nueva masa de tierra, la península de Capelinhos, y enterró en ceniza y lava el faro de Ponta dos Capelinhos. El faro sigue en pie, parcialmente sumergido en los restos volcánicos, y el paisaje circundante de campos de ceniza gris y coladas de lava endurecida no se parece a ningún otro lugar de las Azores.

El Centro de Interpretación de Capelinhos (entrada 8 € en 2026, abierto de martes a domingo) está construido en la ladera bajo el antiguo faro y cuenta la historia de la erupción mediante película, exposiciones geológicas y un pasadizo subterráneo que sale directamente a los campos de ceniza. Las vistas desde la plataforma del faro, mirando al oeste sobre el Atlántico abierto desde la tierra recién creada, figuran entre las más espectaculares de la isla.

Calcule 2 horas para el lugar. Combínelo con la ruta de la Caldeira (volviendo hacia el este por la carretera de la cumbre de la caldera) para un día completo en la mitad occidental de la isla.

Ruta por el borde de la Caldeira

Distancia desde Horta: aproximadamente 10 km al oeste, unos 15 minutos hasta el aparcamiento sobre Cabeço Verde.

La caldera de Faial mide 2 km de ancho y casi 400 m de profundidad, con un fondo plano cubierto de bosque. La ruta por el borde rodea la parte superior de la caldera por un sendero señalizado, 8 km en total, 4-5 horas, con vistas al interior del cráter por un lado y, en días despejados, hacia Pico por el otro. El camino está bien mantenido y es en gran parte llano a lo largo del borde, con un breve descenso empinado hasta el aparcamiento.

Importante: la ruta se cierra oficialmente cuando la niebla reduce la visibilidad en el borde. Ocurre con regularidad: la caldera acumula nubes incluso en días por lo demás despejados. Consulte con el guarda del aparcamiento antes de empezar. Entrada: gratuita. No hace falta guía cuando las condiciones son despejadas.

El fondo de la caldera es una reserva natural y no se puede acceder sin permiso.

Monte da Guia

Distancia desde Horta: 3 km al sur, unos 5 minutos en coche o 30 minutos a pie.

El promontorio de Guia, al sur de Horta, es un pequeño cono volcánico que ofrece una vista panorámica del puerto, la ciudad y, en días despejados, hacia Pico. En lo alto se encuentra la Ermita de Nossa Senhora da Guia, un lugar de peregrinación en uso continuado desde el siglo XVII. La zona circundante es una reserva natural con aves marinas que anidan, entre ellas pardelas cenicientas. Gratis.

Suba desde el puerto deportivo por el sendero costero (3 km, 45 minutos) o conduzca hasta el aparcamiento de la cima y recorra el breve sendero circular alrededor del promontorio.

Ferry a la isla de Pico

Pico está a 30 minutos en ferry desde Horta, lo bastante cerca para una excursión de un día sin complicaciones. Atlanticoline opera la travesía Horta-Madalena; las tarifas rondan los 6 € por trayecto en 2026 (confirme horarios y tarifas actuales en atlanticoline.pt, ya que los servicios varían según la temporada y el día). Los ferris salen varias veces al día en verano y menos en invierno.

Desde Madalena, en Pico, las principales opciones de excursión de un día son:

Ascenso a la montaña de Pico: con 2.351 m, Pico es el punto más alto de Portugal. Se necesita un permiso (26 € en 2026, reservado en línea a través de IFCN Açores) para ascender por encima de la base del cono volcánico. La subida a la cumbre lleva de 3 a 4 horas y el descenso de 2 a 3; empiece a más tardar a las 7:00 para llegar al último ferry de vuelta.

Región vinícola de Pico: los viñedos sobre campos de lava, declarados por la UNESCO, a lo largo de la costa sur de Pico producen los vinos Verdelho característicos de la isla. Varias quintas ofrecen catas; la Cooperativa Vitivinícola da Ilha do Pico, en Madalena, es el punto de partida más fácil.

Piscinas de lava en Cachorro: piscinas marinas volcánicas naturales en la costa norte de Pico, gratuitas, a las que se llega en coche desde Madalena en 20 minutos.

Un día en Pico resulta más fácil con coche de alquiler en la isla: recójalo en la terminal del ferry de Madalena. Calcule al menos 8 horas para una excursión cómoda de un día a Pico desde Faial.

Notas prácticas

Moverse por Faial: la mayoría de las excursiones requieren coche. Las empresas de alquiler operan en Horta desde aproximadamente 40-50 € al día en 2026. La isla es compacta: ir en coche de Horta a Capelinhos y volver con paradas cabe cómodamente en un día.

Reserva del ferry: los ferris de Atlanticoline pueden reservarse en línea o en la terminal de Horta. En pleno verano (julio-agosto), reserve con antelación las rutas entre islas.

Opciones guiadas: para paseos en barco, excursiones al volcán de Capelinhos y salidas de avistamiento de ballenas, compare las excursiones guiadas en Faial; varios operadores organizan excursiones de un día en grupos reducidos que cubren varios lugares.

Seguro de viaje: las rutas volcánicas de Faial y las travesías en ferry en mar abierto hacen que valga la pena contratar un seguro de viaje antes de volar; VisitorsCoverage cubre actividades de aventura, incluido el senderismo.

Para alojarse en Horta, consulte la guía de los mejores hoteles de Faial. La guía de la isla de Faial cubre la llegada, la orientación y qué comer.

Busque hoteles en Faial, Azores, en Booking.com para comparar tarifas y disponibilidad.