Pico vs. Flores: Welche abgelegene Azoren-Insel besuchen?
Pico und Flores repräsentieren zwei sehr unterschiedliche Gesichter der Azoren: eine wird durch ein einzelnes dramatisches vertikales Ziel definiert, die andere durch abgelegene laterale Schönheit, die sich über eine kleine Insel erstreckt. Pico ist für Menschen, die Portugals höchsten Punkt besteigen, Pottwale von einer der besten Abfahrtbasen der Welt aus beobachten und Wein aus UNESCO-gelisteten Vulkanweinbergen trinken möchten. Flores ist für Menschen, die sich wirklich abgelegen fühlen möchten - auf leeren Wegen zu 100 Meter hohen Wasserfällen wandern, in dunklen Kraterseen schwimmen und tagelang kaum andere Menschen sehen. Sie lassen sich auf einer kurzen Reise nicht leicht kombinieren und sprechen deutlich unterschiedliche Reisestile an. Wir gehen darauf ausführlicher ein in Flores Inselführer. Wir gehen darauf ausführlicher ein in Essen auf Pico.
Schnelles Urteil
| Kategorie | Pico | Flores |
|---|---|---|
| Gipfelwandern | Gewinner (2.351 m Vulkan) | Keine nennenswerten Gipfel |
| Walbeobachtung | Gewinner (beste auf den Azoren) | Begrenzt |
| Abgelegenheit | Mittel (Dreieck-Fährverbindungen) | Gewinner (Westgruppe) |
| Wasserfälle | - | Gewinner (Cascata do Poço do Bacalhau, 100 m) |
| Kraterseen | - | Gewinner (Caldeira Funda, Caldeira Comprida) |
| Erreichbarkeit | Einfacher (Faial-Fähre, SATA) | Schwieriger (Anschluss über São Miguel) |
| Unterkunftsspektrum | Besser | Sehr begrenzt |
| Essen und Restaurants | Gut | Einfach |
| Wein | Gewinner (UNESCO-Verdelho-Weinberge) | - |
| Besucherdichte | Niedrig | Sehr niedrig |
| Am besten für | Aktives Abenteuer, Walbeobachtung | Abgelegene Natur, Einsamkeit |
Pico wählen für die Besteigung von Portugals höchstem Berg, Walbeobachtung mit den besten Betreibern der Azoren und das Dreieck-Fährnetzwerk zur Kombination mit Faial und São Jorge. Flores wählen für maximale Abgelegenheit, dramatische Wasserfall- und Kratersee-Landschaft und ein wirklich netzfernes Inselerlebnis mit kaum anderen Touristen.
Anreise
Pico: Flughafen Pico (PIX) liegt bei Madalena an der Westküste. SATA fliegt ab Lissabon (ca. 2 Stunden) und innerhalb der Inseln ab São Miguel. Die häufigste Anreise für viele Reisende ist die Faial–Pico-Fähre von Horta nach Madalena: 30 Minuten, ca. 6 €, mehrmals täglich. Ein Auto ist nützlich, um das Pico Mountain Visitor Centre, das Walfahrer-Museum in Lajes und die UNESCO-Weinberge zu erreichen.
Flores: Flughafen Flores (FLW) liegt bei Santa Cruz das Flores. SATA betreibt Anschlussflüge ab Lissabon über Ponta Delgada (São Miguel); kein Direktservice von Lissabon oder Pico. Die Gesamtreisezeit ab Lissabon beträgt typischerweise 4–5 Stunden inklusive Anschluss. Von Pico läuft die Route über Faial oder São Miguel je nach Fahrplan. Die Sommerhäufigkeit ist deutlich höher als im Winter - manche Routen nach Flores laufen in der Nebensaison nur 2–3 Mal pro Woche. Zwischeninsel-Fähre nach Flores ist selten und wetterabhängig; Fliegen ist die einzig praktikable Option.
Mietwagen am Flores-Flughafen sofort mieten. Straßen sind steil, kurvenreich und schmal, aber Entfernungen sind gering (die Insel ist 17 km lang). Es gibt keinen nutzbaren öffentlichen Nahverkehr.
Pico Island
Pico ist die zweitgrößte Azoren-Insel mit 447 km² und die vertikal steilste. Die Insel ist im Wesentlichen ein einziger riesiger Schildvulkan - Montanha do Pico - der sich auf 2.351 m, den höchsten Punkt Portugals und einen der prominentesten Inselgipfel im Nordatlantik, erhebt.
Pico-Vulkan besteigen
Der Ausgangspunkt liegt am Pico Mountain Visitor Centre auf 1.217 m auf der Südflanke des Berges. Alle Wanderer müssen sich vor dem Aufstieg anmelden. Die Route zum echten Gipfel (Piquinho) ist ca. 7,5 km Hin- und Rückweg. Der untere Abschnitt - vom Visitor Centre zum Kraterrand - dauert auf losem Vulkangestein ca. 1h30. Der obere Abschnitt (Krater zum Piquinho) ist 30–45 Minuten ausgesetztes Klettern auf dem eigentlichen Gipfelkegel, mit bedeutenden Abbrüchen und befestigten Ketten an den steilsten Abschnitten.
Logistik: Zwischen 4 und 6 Uhr starten. Der Gipfel ist typischerweise im Morgengrauen wolkenfrei und zieht sich bis 10–12 Uhr zu. Lagen mitbringen (10–15 °C kälter am Gipfel als an der Küste), Windschutz, 2+ Liter Wasser (kein Wasser oberhalb des Visitor Centre), festes Schuhwerk. Der Abstieg dauert 3–4 Stunden. Die gesamte Runde: 7–8 Stunden.
Walbeobachtung
Pico gilt als die beste Walbeobachtungsbasis auf den Azoren. Die tiefen Atlantikmeeresrinnen verlaufen nahe der Südküste der Insel und bieten Lebensraum für ganzjährig ansässige Pottwale sowie Wanderrouten für Blau-, Finn-, Buckel- und Seiwale. Picos Betreiber nutzen das azoranische Vigia-System - Aussichtstürme, die Wale entdecken, bevor die Boote ablegen.
Betreiber in Lajes do Pico: Espaço Talassa, Pico Sport. Touren dauern 3–4 Stunden, kosten ca. 60–80 €. April–Oktober ist Hochsaison; Blauwale sind am häufigsten April–Mai, Pottwale ganzjährig. Sichtungsraten an guten Wetter-Tagen liegen bei ca. 95 %.
UNESCO-Weinberge und Wein
Picos Weinberge wachsen in einer Landschaft aus handgelegten Basaltgesteins-Mauern (currais), die einzelne Reben vor atlantischem Wind und Salzsprühnebel schützen. Das gesamte System - hunderte Kilometer schwarzer Lavamauern über den westlichen Teil der Insel - wurde 2004 als UNESCO-Kulturlandschaft eingetragen. Die Haupttraube ist Verdelho. Die Cooperativa Vitivinícola da Ilha do Pico in Madalena bietet Touren und Verkostungen an.
Unterkunft auf Pico: Hotels in Madalena ab ca. 80–130 €/Nacht. Landhäuser in der Nähe des Bergwanderwegstarts und Weinbergsgästehäuser ab ca. 70–110 €.
Flores Island
Flores ist die westlichste bewohnte Insel der Azoren und damit einer der westlichsten Punkte Europas. Mit 143 km² und einer Bevölkerung von 3.900 zählt sie zu den kleinsten und am wenigsten besuchten Inseln. Der Name - „Blumen” - spiegelt die dichten blauen und rosa Hortensien wider, die im Sommer jeden Weg und jede Feldbegrenzung säumen.
Cascata do Poço do Bacalhau
Der dramatischste Wasserfall der Azoren. Ein einziger ca. 100 m hoher Fall stürzt von einer Basaltfelsenwand in einen Pool darunter, zugänglich über einen kurzen Weg von der Hauptstraße nahe Fajã Grande im Südwesten. Kein Eintrittsgeld; der Pool ist im Juli–August begehbar.
Kraterseen
Flores hat mehrere kleine Kraterseen im Inneren.
Caldeira Funda - der fotogenste: tiefes, meist klares blaues Wasser, eingeschlossen von steilen Kraterwänden. Zugang über einen Weg von der EN1-Straße oberhalb von Santa Cruz; 20–30 Minuten zu Fuß.
Caldeira Comprida - ein langgestreckter See im Inneren mit rauherem Zugang als die Caldeira Funda. Abgelegeneres Gefühl; weniger besucht.
Beide Seen können im Juli–August beschwommen werden und sind außerhalb dieses Zeitfensters häufig wolkenverhangen.
Was man erwarten kann
Flores ist keine Resortisel. Unterkunft besteht aus einer Handvoll Pensionen und direkt vermieteten Turismo-Rural-Objekten - keine großen Hotels, keine Ketten, kein Nachtleben. Pensionen in Santa Cruz das Flores kosten ca. 65–90 €/Nacht für ein Doppelzimmer; Landgut-Quinta-Objekte liegen bei 80–130 €. Restaurants servieren unkompliziertes lokales Essen (Fisch, Kartoffeln, Inselkäse), Hauptgerichte typischerweise 10–16 €. Die relative Leere der Insel ist die Attraktion. 3–5 Tage einplanen.
Abschließendes Urteil
Pico besuchen wenn: man Portugals höchsten Punkt besteigen, von der besten Azoren-Basis aus Wale beobachten und die Besteigung mit dem Dreieck-Fährnetzwerk nach Faial und São Jorge ergänzen möchte. Die Bergbesteigung allein rechtfertigt die Reise.
Flores besuchen wenn: man eine der abgelegensten und landschaftlich eindrucksvollsten Inseln im Atlantik möchte, mit dramatischen Wasserfällen, dunklen Kraterseen und echter Isolation. Die Logistik und begrenzte Infrastruktur akzeptieren; die Belohnung ist eine Insel, die unberührt wirkt.
Pico ist die aktive Abenteuerinsel der Azoren; Flores ist ihr wildes, stilles Gegenstück. Sie ziehen verschiedene Menschen aus verschiedenen Gründen an, und beide erfüllen ihre Versprechen.
Weitere Portugal-Vergleiche
- Madeira vs. Azoren - Portugals zwei atlantische Inselgruppen verglichen
- São Jorge vs. Faial - zwei weitere Dreieck-Inseln der Azoren
- São Jorge vs. Pico - Fajã-Wandern vs. Besteigung von Portugals höchstem Gipfel
Reise planen
Touren in Portugal buchen
Tagesausflüge, Stadtführungen, Inseltouren und kulturelle Erlebnisse finden.
Auf GetYourGuide entdecken →