Gegrillte Sardinen mit Salat und Kartoffeln - ein typischer Teller in einem traditionellen Azoren-Restaurant

Essen auf São Miguel - Was Man auf den Azoren Probieren Sollte

Erlebnis buchen

Touren und Aktivitäten

Bestpreisgarantie · Sofortige Bestätigung · Kostenlose Stornierung bei den meisten Buchungen

Touren auf GetYourGuide ansehen →

Das Essen auf São Miguel ist erkennbar portugiesisch, aber geprägt durch insulare Isolation und atlantischen Reichtum. Der Tiefozean produziert außergewöhnlichen Fisch und Meeresfrüchte; das milde, feuchte Klima unterstützt ganzjährige Milchwirtschaft; und die geothermale Aktivität unter dem Furnas-Tal schuf eine der ungewöhnlichsten Kochmethoden Portugals. Die Inselküche ist schlicht und zutatenorientiert - wenn man auf São Miguel gut isst, dann wegen der Ausnahmequalität der Rohstoffe.

Cozido das Furnas

Dies ist das Gericht, für das São Miguel bekannt ist. Ein Cozido (Eintopf) ist in ganz Portugal verbreitet - er kombiniert typischerweise Rind, Schwein, Chouriço, Blutwurst und Gemüse in einem langsam gegarten, abgedeckten Topf. Die Furnas-Version fügt eine geothermale Note hinzu: Der Topf wird in ein Loch im Vulkanboden des Furnas-Tals gesenkt, wo die unterirdische Hitze den gesamten Eintopf über sechs bis sieben Stunden gart.

Das Ergebnis ist tief aromatisches, zartes Fleisch mit einer erdigen Note aus dem Vulkanboden. Die Gemüsebrühe wird separat als Vorspeise getrunken.

Restaurante Tony’s im Furnas-Dorf ist die etablierteste Adresse für Cozido das Furnas. Die Plätze füllen sich schnell - kommen Sie bis zum Mittag oder reservieren Sie in der Hochsaison im Voraus. Kosten ca. 22 bis 28 € pro Person. Restaurante O Miroma (ebenfalls in Furnas) ist eine etwas ruhigere Alternative mit ähnlicher Qualität.

Das Furnas-Tal liegt 38 km von Ponta Delgada entfernt, etwa 45 Minuten Fahrt. Die meisten Besucher kombinieren das Mittagessen mit den nahegelegenen Furnas-Heißquellen und dem Parque Terra Nostra.

Lapas (Gegrillte Napfschnecken)

Lapas sind die Vorspeise, die auf fast jeder traditionellen Restaurantkarte auf den Azoren und Madeira erscheint. Napfschnecken werden von der Vulkanfelsküste der Insel gesammelt, schalenseitig nach unten auf einem heißen Grill platziert und mit geschmolzener Knoblauchbutter und einem Spritzer Zitrone serviert - noch brutzelnde in der Schale, wenn sie auf dem Tisch ankommen.

Sie sind einfach und sehr gut. Erwarten Sie 8 bis 14 € für eine Vorspeisenportion von sechs bis acht Napfschnecken. In Ponta Delgada servieren die meisten traditionellen Restaurants entlang der Uferpromenade der Altstadt Lapas als Standard. Taberna da Sé (in der Nähe der Kathedrale) ist eine der zuverlässigeren lokalen Optionen - ungezwungen, preislich fair und nicht hauptsächlich auf Touristen ausgerichtet.

Gegrillter Fisch und Chicharro

Atlantischer Fisch bildet das Rückgrat der azoreanischen Küche. Chicharro (Bastardmakrele) ist der alltägliche Fisch - preiswert, reichlich vorhanden und ganz mit Olivenöl, Knoblauch und Zitrone gegrillt. Atum (Roter Thun) ist der Premium-Fang, in Steaks gegessen statt als das Dosenprodukt, für das Portugal bekannt ist; Textur und Geschmack eines frischen Atum-Steaks sind ganz anders als die Dosenvariante.

Cais da Sardinha in Ponta Delgada serviert gegrillten Fisch ohne Schnörkel zu ehrlichen Preisen. Hauptgerichte von 13 bis 18 €.

Alcatra

Alcatra ist ein langsam geschmorter Rindseintopf, der von der Insel Terceira stammt, aber auf den ganzen Azoren verbreitet ist. Rind (typischerweise Nacken oder Keule) wird in Wein, Knoblauch und Gewürzen mariniert und dann langsam mit Zwiebel und Schmalz geschmort, bis das Fleisch vollständig zerfällt. Die Soße ist reich und dunkel; sie wird über Weißbrot oder mit Kartoffeln serviert. Herzhafter und schwerer als die meisten azoreanischen Speisen - eher für den Winter geeignet.

Queijo und Milchprodukte

Die Azoren produzieren etwa 35 % der portugiesischen Milch, und die Milchqualität ist hoch. Queijo São Jorge - von der gleichnamigen Insel - ist der Signature-Käse des Archipels: hart, drei bis sieben Monate gereift, mit einem leicht würzigen Geschmack, der mit dem Alter intensiver wird. Er ist in jedem Supermarkt auf São Miguel und im Mercado da Graça erhältlich, wo man vor dem Kauf probieren kann. Ein 250-g-Block kostet ca. 4 bis 7 €.

Weiche Weißkäse (Requeijão, Queijo fresco) von São Miguel selbst sind mild und werden zum Frühstück mit Brot gegessen. Manteiga dos Açores (Azoren-Butter) ist ungewöhnlich gut - die auf Vulkanweiden grasgefütterten Milchkühe produzieren Butter mit einer Reichhaltigkeit und Farbe, die sich deutlich von Superbutter aus dem Festland unterscheidet.

Azoreanische Ananas

Die Ananas dos Açores wird in traditionellen Glasgewächshäusern (Estufas) bei Vila Franca do Campo, ca. 20 km östlich von Ponta Delgada, angebaut. Das Ergebnis ist kleiner, süßer und intensiver duftend als jede kommerzielle Ananas. Die Saison erreicht von Mai bis September ihren Höhepunkt.

Ananasplantagen in Fajã de Baixo ermöglichen Besichtigungen (kleiner Eintrittspreis, typischerweise 3 bis 5 €) mit einem Spaziergang durch die Gewächshausreihen und der Möglichkeit, direkt zu kaufen. Alternativ verkauft der Mercado da Graça in Ponta Delgada azoreanische Ananas einzeln - ca. 3 bis 5 € pro Stück, deutlich über dem Supermarktpreis, aber jeden Cent wert.

Mercado da Graça

Der Mercado da Graça im Zentrum von Ponta Delgada ist der wichtigste überdachte Markt der Insel. Frisches Obst (einschließlich azoreanischer Ananas und Papaya), lokales Gemüse, Queijo São Jorge, Chouriço, Morcela (Blutwurst) und geräucherte Fleischwaren sind alle erhältlich. Morgens gehen für die beste Auswahl.

Der Markt ist auch nützlich, um ein Selbstversorger-Mittagessen für einen Inselausflug zusammenzustellen - Brot, Käse, lokale Wurstwaren und Obst kosten 8 bis 12 € und übertrumpfen die meisten Straßenrestaurants. Der Markt läuft von Dienstag bis Samstag morgens.

Für geführte Verkostungserlebnisse auf der Insel bieten Ausflüge auf den Azoren gastronomiefokussierte Touren an, die das Furnas-Cozido mit Besuchen bei Lokalproduzenten und Marktstops in Ponta Delgada kombinieren. Wir gehen darauf ausführlicher ein in São Miguel Inselführer.

Für Unterkünfte auf der Insel siehe beste Hotels auf São Miguel. Für Aktivitäten jenseits des Essens siehe Sehenswürdigkeiten auf São Miguel.

Für die Unterkunft vergleicht ihr Hotels auf São Miguel bei Booking.com.

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Cozido das Furnas?
Ein langsam gegarter Fleisch- und Gemüseeintopf, der durch die Geothermalhitze des Furnas-Tals zubereitet wird. Der abgedeckte Topf wird um 6 bis 7 Uhr in den Vulkanboden gesenkt und nach 6 bis 7 Stunden wieder heraufgeholt. Er ist in mehreren Restaurants im Furnas-Dorf erhältlich, darunter Restaurante Tony's und O Miroma. Kosten ca. 22 bis 28 € pro Person.
Was ist der Azorenkäse?
Die Azoren produzieren einige der besten Käsesorten Portugals. Der bekannteste ist Queijo São Jorge - ein harter, leicht würziger Käse von der gleichnamigen Insel, 3 bis 7 Monate gereift. Er ist auf São Miguel in Supermärkten und im Mercado da Graça überall erhältlich. Auch der weiche, milde Queijo do Faial ist einen Versuch wert.
Sind die Lapas auf den Azoren dieselben wie auf Madeira?
Im Wesentlichen dasselbe Gericht - auf der Schale gegrillte Napfschnecken mit Knoblauch und Butter. Die atlantische Napfschnecke ist dieselbe Art auf beiden Archipelen. Die azoreanische Version ist etwas kleiner als die madeiranesische, aber Zubereitung und Geschmack sind sehr ähnlich. Erwarten Sie 8 bis 14 € für eine Vorspeisenportion.
Wo bekomme ich azoreanische Ananas?
Die azoreanische Ananas (Ananas dos Açores) wird in traditionellen Glasgewächshäusern angebaut und ist viel süßer und aromatischer als Handelssorten. Kaufen Sie sie im Mercado da Graça in Ponta Delgada oder in den Ananasplantagen bei Vila Franca do Campo. Die Saison erreicht von Mai bis September ihren Höhepunkt.

Sie suchen eine Unterkunft in Sao Miguel? Hotels in Sao Miguel ansehen, Preise vergleichen und bei den meisten Angeboten kostenlos stornieren.

Touren in Portugal buchen

Tagesausflüge, Stadtführungen, Inseltouren und kulturelle Erlebnisse finden.

Auf GetYourGuide entdecken →