Wo übernachten auf den Azoren: Hotels, Quintas und Inselführer
Die Azoren sind neun Vulkaninseln im Mittelatlantik, etwa ein Drittel des Weges von Portugal nach Nordamerika. Die Landschaft ist einzigartig in Europa – Kraterseen mit Hortensien, dampfende Geothermaltäler, Walbeobachtungsgewässer und Klippen direkt ins Meer. Sieh unsere Inselführer für São Miguel, Terceira, Faial und Pico. Azoren Hotels auf Booking.com suchen, um Preise und Verfügbarkeit zu vergleichen.
Wahl der Inselbasis
São Miguel – am meisten besucht und vielfältigsten
Heimat von Ponta Delgada (größte Stadt der Azoren), São Miguel hat die besten Flugverbindungen, die meisten Unterkunftsmöglichkeiten und die vielfältigste Landschaft. Die Sete Cidades Kraterseen im Westen, das Furnas-Geothermaltal im Osten und die Walbeobachtungsgewässer dazwischen.
Terceira – die historische Insel
Angra do Heroísmo ist eine UNESCO-Welterbe-Stadt mit einem Raster von Straßen aus dem 16. Jahrhundert, einer Burg auf einem Vulkankegel und einem Hafen.
Pico – die Vulkaninsel
Pico wird vom 2.351 m hohen Vulkan dominiert – Portugals höchstem Punkt. Weinanbau in UNESCO-gelisteten Weinbergen und eine der besten Walbeobachtungsorte des Atlantiks.
Faial – die Marinaninsel
Faials Marina in Horta ist der transatlantische Wegpunkt für Segeltörns. Faial passt natürlich zu Pico – die Fährüberfahrt dauert 30 Minuten.
Azoren-Hotels nach Budget
Budget – ca. €70–110 pro Nacht
Terra Nostra Garden Hotel (Furnas, São Miguel) – ein Hotel neben dem berühmten Terra Nostra Botanischen Garten mit Zugang zum warmen Geothermalbecken. Ca. €90–120 pro Nacht Stand 2026.
Angra Marina Hotel (Angra do Heroísmo, Terceira) – ein modernes Hotel nahe der Marina im UNESCO-Zentrum von Angra. Ca. €80–110 pro Nacht.
Mittelklasse – ca. €110–180 pro Nacht
Caloura Hotel Resort (Lagoa, São Miguel) – ein Klippen-Hotel über einem natürlichen Meeresschwimmbecken an São Miguels Südküste. Ca. €120–170 pro Nacht.
White Exclusive Suites & Villas (Ponta Delgada, São Miguel) – ein Boutique-Hotel mit zeitgenössischen Zimmern, Dachpool und Meerblick. Ca. €130–180 pro Nacht.
Quinta da Meia Eira (Faial) – ein ländliches Gästehaus nahe Horta mit Pool und Gärten. Ca. €110–150 pro Nacht.
Luxus – ca. €180–280 pro Nacht
Furnas Boutique Hotel Thermal & Spa (Furnas, São Miguel) – ein Designhotel im Geothermaltal, mit Spa, Thermalbecken und Restaurant, das das lokale Cozido das Furnas serviert. Ca. €180–250 pro Nacht.
Pousada de Angra do Heroísmo (Terceira) – Teil des portugiesischen Pousada-Erbe-Netzwerks, in einem historischen Gebäude in Angras Welterbe-Zentrum. Ca. €160–240 pro Nacht.
Praktische Tipps
Unterkunft und Mietwagen früh zusammen buchen. São Miguel und Terceira werden zunehmend beliebter und Sommerunterkunft bucht sich Wochen oder Monate im Voraus aus.
Das Cozido das Furnas ist eine Mahlzeit wert zu planen. Das Geothermal-Ragout – Fleisch, Gemüse und Blutwurst, sieben Stunden in vulkanischer Erde gegart – muss im Voraus bestellt werden. Tonys Bar in Furnas und das Terra Nostra Park Hotel servieren es beide.
Walbeobachtung auf den Azoren gehört zum Weltbesten. Neun Walarten passieren die Gewässer regelmäßig. Die meisten Touren laufen von Pico, Faial und São Miguel aus und dauern ca. drei Stunden.
Preise und Verfügbarkeit aller Azoren Hotels vergleichen - Hotels in Azoren suchen.
Vor der Abreise: Reiseversicherung abschließen und eine Portugal eSIM einrichten - beides geht online vor der Reise.